안동초(옮긴글)

인동초      (김윤호:연세대학교 행정대학원 석사40회)

 

 

납작 엎드려라

납작 없드려 있어라

아직 일어날 때가 아니다.

 

잠복하라 잠복하라

춥고 모진 북풍 세차니

아직 알어날  때가 아니다

 

때가 아닌데 일어나면

너만 춥고 배고프다.

너만 정신병자다

 

낮게 엎드릴수록

높게일어날수있는법

 

때에 맞추어

어김없이 돌아가는

하늘을 보아라 땅을 보아라

때를 기다리는

뼈를 깍는 아픔이 없으면

어찌 곷피는 봄이 있으랴